ある国の国家公務員試験(たぶん外交官? )の日本語問題で、(問題出題当時の)日本の政治情勢に関...

img

19:2933ある国の国家公務員試験(たぶん外交官?ある国の国家公務員試験(たぶん外交官? )の日本語問題で、(問題出題当時の)日本の政治情勢に関する文章を翻訳しろとか問題出てたけど、政治的中立が求められる公務員なのに、そんなモロ政治的な文章を書かせろとか、どういうわけ?公務員試験 | 20:08(編集あり)日本の政治情勢に関する文章を翻訳することのどこに政治的中立性を損なう点があるのでしょうか?このはいかがでか? 質問者 20:07意味が分かりません。。

どこの国か存じませんが、公務員に中立を求めるなんて国は日本以外にありませんよ! また、「そんなモロ政治的な文章を書かせろとか」とおっしゃいますが、何かの記事の日本語訳でしょ。。

自身の心情とか政治的な考え方なんて関係ないのでは? 誰かの文章の訳ですからね。。

19:44政治的中立ってのはそんなくだらないところに発揮されるものではない。。